![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seregondНаконец-то прочитала. Смертная тоска, какое счастье, что это последняя. Первая книга столько обещала и до третьей было ничего, а дальше просто по наклонной. А про перевод я просто молчу. Могли бы хоть иногда притворяться, что не подстрочник печатают. Народ жил в Годриковой ВПАДИНЕ. Нельзя жить во впадине, можно жить в распадке, яру, долине, ложбине, лощине, логу. Хлеще только вульгарная магла из первой книги вместо обычной. Особенно запомнилось, что вульгарной маглой мальчик маму назвал, я аж в осадок выпала :)
